Це літо виявилось для нас незабутнім! І не лише тому, що ми успішно склали сесію, а й тому, що отримали змогу поїхати до Німеччини, а саме до Саарбкрюккена, що є столицею славної землі Саарланд. Але поїхали туди ми не задля втіхи, а тому, що ми вирішили розширити свій багаж знань у таких сферах як: світова історія та євроінтеграція. Університет Саарланду гостинно розкрив свої двері перед нами. Найкращі професори зі всієї Європи стали нашими викладачами на ці два тижні. Професор, який викладав історію Ірландії, є автором багатьох підручників з історії Ірландії.
Заняття починалася о 9 годині ранку та закінчувалися о 16.00. Якщо ви раптом подумаєте, що весь час студенти просто слухали лекції, ви цілком помилитесь, адже відповідно до тематики лекцій професори готували певні фільми, які допомагали детальніше зрозуміти матеріал. Ось, наприклад, ми переглянули 3 фільми про різні історичні періоди у Північній Ірландії, а також про історію її входження до Європейського Союзу.
Проте, «Євроінтеграційна Літня Школа – 2013» була сповнена не лише теоретичними знаннями, а й практичними. Так, наприклад, ми всією групою відвідали Страсбург, а саме – Європарламент. Наприкінці курсу ми розігрували модель дебатів та прийняття законів у Європейському Союзі. Також ми мали змогу відвідати Трир, який є одним з найстаріших міст Німеччини.
Ця подорож сповнена багатьма враженнями, включаючи не лише навчання, а й різні види розважальних та спортивних занять, такі як футбол, волейбол, теніс, а також багато екскурсій по чудовому місті Саарбрюккен. Ми відвідали один з найстаріших металургійних заводів у світі, що занесений до списку ЮНЕСКО, а також колишній концентраційний табір, на території якого було дуже багато українців та росіян.
Але, це ще не все, чим вас могла б здивувати ця подорож! Окрім лекцій, екскурсій та спорту, молоді є чим ще зайнятися у Саарбрюккені! Ви можете відвідати різноманітні кав’ярні, насолодитися бездоганною кавою, спробувати ексклюзивні десерти, а також отримати велике задоволення від «шопінгу»…. Але, найголовніше – це знайомство із новими товаришами зі всієї Європи, з якими й досі підтримуємо дружні стосунки, а також безцінний досвід, який тепер будемо використовувати раціонально!
На завершення ми б хотіли знову наголосити на тому, аби кожен з вас брав участь у даній програмі, оскільки це неймовірна можливість вивчити мову, світову історію, євроінтеграцію, побачити Німеччину, а й найголовніше – зустріти людей близьких вам за духом з усієї Європи!
Хільченко Єлизавета
студентка 2 курсу
факультету іноземних мов
This was an unforgettable summer we spent in Germany, Saarbrucken. The University of Saarland opened its gates for us very friendly. When we came on this course we could not expect what is this course going to be about. We had an idea that it was going to be a simple course on Euro integration, and how is it important to join the EU for every member of Europe. The thoughts that we expected totally failed! Instead of simple EU integration course we got the best course ever! Different professors, from different parts of Europe cam to teach us history of their own lands and how the history of their countries influenced on the creation of European Union. In this course we got to know about different methodic of education, we listened to such impressive lectures that you will never be able to hear in any other place. One of our professors was from University of Belfast and he was reading lectures on the history of Ireland and its separation on Ireland and Northern Ireland. As for us we hadn’t even known about the history of Ireland before we were told about that. The dramatic events which happened there are just worthy Shakespears’ plays. If you think that it was only lectures you are totally mistaken! We were shown different kinds of films which were about the events that happened in Ireland and in Bosnia& Herzogovina. We also had a wonderful professor who taught us a lot about the separation of Yugoslavian countries and about the Yugoslavian war, its reasons and results.
If you think that listening to the lectures and watching the films is all you are going to do, you are totally mistaken! You will also experience some field trips. For example we were given such opportunities as visiting Trier- which is one of the oldest cities in Germany and Strasbourg-which is the capital city of Euro parliament. These cities are defiantly worth seeing, and exploring. Moreover, you will have very much of free time in which you can explore the capital of Saarland, Saarbrucken. It is a wonderful city with dozens of sight seeing, cafes, clubs, and with lots of boutiques to do shopping.
In addition, it is a great opportunity to meet new people from different parts of Europe. As for us we still communicate with the friends we made on this course. Europacium Summer School can offer you not only wonderful knowledge, but also a big variety of activities, such as sport, excursions, and hanging outs in disco clubs for example.
So, do not miss your chance to take part in this wonderful event as it is a very fruitful work to do, it is a great satisfaction to explore other cultures, and to meet new people!
Іван Данилко
Студент 2 курсу факультету
іноземних мов
НОВЕ ЖИТТЯ
Коли людина народжується на світ, природа дарує шанс їй мати велику купу усіляких можливостей, які дозволять цій самій особистості мати весь світ в її маленьких долонях. Для всього треба тільки бажання, бо без нього можна все втратити на завжди.
З появою на світ, людина починає переживати кожний етап в її житті, який по-своєму складний, хвилюючий, пізнавальний.
Саме в цьому році для мене почався новий крок в моєму житті. Передусім хочу сказати, що він є для мене найголовнішою, напевно, найбільш відповідальною сходинкою. Одинадцять років у школі тепер уже позаду. Дитинство пішло від мене і більше ми ніколи не зустрінемось, не привітаємось, не зможемо обійнятися і поговорити по душам, як би сумно для мене це не було...
Початок нового, дорослого життя..
Великі розкішні сходини, довгі чарівні коридори з білими колонами, широкі приміщення - це все привітно зустріло мене. Я радісно йду в нове життя,перегортуючи наступну чисту сторінку моєї книги.
Все захопило мене з першого погляду, в мене було враження, що я в палаці, де постійно відбуваються пишні бали.
Урочистий день, нові обличчя друзів, викладачів. Я задоволена знаходитись у цьому навчальному закладі. Я рада, що гордо можу назвати себе студенткою факультету іноземних мов Кіровоградського державного педагогічного університету. А найголовніше те, що збулись мої бажання, про які я мріяла, дивлячись далеко в небо.
Перший робочий день, перші пари, лекції, відповідальні завдання, приємні знайомства, які залишили гарні враження, і я з радістю захочу згадувати про них через багато років.
Я провчилась усього небагато часу, але дізналась багато цікавого для себе і корисного. З кожним днем у мене з'являються крила, бажання, нові ідеї для реалізації. Я впевнена у своїх силах і хочу надалі гідно нести звання студента цього закладу.
Бажаю успіхів, наснаги собі і тим, хто поруч іде і починає великий шлях до важливого майбутнього!
Анна Гулак,
стедентка 1 курсу
Уже підходить до завершення мій перший рік навчання на факультеті іноземних мов. Студенти вже виснажені, але активні. Зараз, як ніколи розуміють, що треба вчитися. І раптом на думку прийшло те, що ще весною я тільки мріяла стати студенткою цього факультету, а сьогодні моя мрія вже є дійсністю. Ще навесні я з тривожним хвилюванням чекала результатів тестування, і чи не найщасливішим був той день, коли я побачила своє ім’я у колонці «зараховано на навчання за державний кошт», а сьогодні я сама у вирі того самого студентського життя.
Університет – дружня сім’я, у якій розділяють всі радості і труднощі. Я приїхала з Житомирщини і, чесно кажучи, з острахом лишала рідне місто, але Кіровоград прийняв мене, як свою. Група, у якій я навчаюся, одразу здружилася, і ми можемо розраховувати на підтримку один одного, наче знайомі все життя.
Дуже багато для нас роблять викладачі, вони завжди поруч, і ми можемо на них покластися і отримати слушну пораду, коли це необхідно.
Все, що потрібно для того, аби досягти успіху, – працювати над собою і вчасно виконувати всі поставлені завдання. Вчитися важко, але лише так ми зможемо стати справжніми професіоналами своєї справи і знайти свою стежку у майбутнє.
Але крім того, що ми наполегливо навчаємося, університет дає можливість розвивати свої здібності та таланти та заохочує до активної діяльності. Кожен студент може розкрити свої задатки та реалізуватися, як особистість.
Тож, я хочу сказати, що зробила правильний вибір, обравши саме цей навчальний заклад. Тут не просто студенти, а дружня сім’я.
Студентська пора – найвеселіша, і я впевнена, що з усмішкою згадуватиму її все життя.
Олеся Лобас
12 група
Студентство – це саме ті роки, коли більше всього хочеться навчатись і кожного для пізнавати щось нове. Тож коли я і мої одногрупники дізнались, що у нас буде можливість співпрацювати із волонтерами Корпусу Миру США, ми, як майбутні перекладачі, були сповнені радості. Адже для нас дуже важливо спілкуватись безпосередньо з носіями мови, яку ми вивчаємо. Знайомство з Оленою Хоцевич було дуже приємним. Вона проводила тренінги до конкурсу з ораторського мистецтва «Public Speaking Competition». Спочатку тренінги були присвячені розвитку наших ораторських навичок та вмінню правильно поводити себе під час дебатів.
Та коли конкурс було завершено, Олена запропонувала нам узяти участь у програмі, що називається «Model United Nations», тобто «Модель Організації Об'єднаних Націй». Чесно кажучи, ми перший раз чули про таку програму, але авжеж були дуже зацікавлені.
Виявилось, що «Модель Організації Об'єднаних Націй» проводиться у багатьох країнах світу. І Олена, будучи волонтером у Казахстані, також проводила це академічне моделювання. Це щось на зразок рольової гри, яка спрямована на навчання учасників про поточні події, теми міжнародних відносин, дипломатії та порядку денного Організації Об'єднаних Націй. Учасники цієї гри є представниками різних країн, тож ми маємо взяти на себе роль дипломатів, досліджувати міжнародні питання, готуватись до дебатів і розробляти рішення проблем, які спіткали країну, яку ми представляємо. Ми маємо вивчати все це на протязі деякого часу, а як підсумок нашої роботи, буде проведена конференція, де кожен із нас, як представник якоїсь країни, буде захищати її інтереси, права її населення та пропонувати свої вирішення до проблем, що виникли. Олена показувала нам фото конференції у Казахстані, яку вона проводила. Це виявилось дуже цікавим для всіх нас. Я, як студентка-першокурсниця, у першу чергу зацікавлена удосконаленням своїх знань з англійської мови і розвитком ораторських навичок, але довідатись більше про міжнародні новини та нагальні проблеми людства теж було корисно. І найголовніше, що участь у цій програмі забезпечує здійсненню всіх цих бажань.
Детальніше...
