Пянковська Ірина Володимирівна
в. о. декана факультету української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій, кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри
Освіта:
Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка, 2000. Спеціальність: Німецька і англійська мови. Кваліфікація: вчитель німецької і англійської мов
Напрями наукової та професійної діяльності: німецька філологія, медіалінгвістика, лінгводидактика.
Тема кандидатської дисертації: «Слова категорії стану в структурі речень німецької і української мов» (2009 р.)
Транслітерація імені: Piankovska Iryna Volodymyrivna
ORCID iD: 0000-0002-0818-644X
Профілі: Web of Science, Google Scholar
Відзнаки:
- Подяка Кіровоградської обласної ради (2013 р.),
- Подяка Міністерства освіти і науки України (2017 р.),
- Грамота Міністерства освіти і науки України (2021 р.).
Дисципліни, які викладає: практичний курс німецької мови, загальнотеоретичний курс німецької філології, медіація німецького художнього тексту, медіалінгвістика, курси на платформі Гете-Інституту DLL 4, DLL 5, DLL 6.
Основні публікації
Посібники:
- Навчально-методичні матеріали до дисципліни «Загальнотеоретичний курс германської філології» для студентів спеціальності 035 Філологія 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / Укл. Пянковська І.В. Кропивницький, 2025. 60 с. (Рекомендовано до друку методичною радою Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка, протокол № 3 від 27 листопада 2025 року).
- Навчально-методичні матеріали з практичного курсу німецької мови для студентів ІІІ курсу спеціальності 035 Філологія 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / Укл. Пянковська І.В. Кропивницький, 2025. 90 с. (Рекомендовано до друку методичною радою Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка, протокол № 3 від 27 листопада 2025 року).
- Методичні рекомендації до підготовки курсових робіт із іноземної філології та зарубіжної літератури. Укл.: Вечірко О. Л., Долгушева О. В., Пянковська І. В. Кропивницький, 2024. 41 с.
- Методичні рекомендації щодо підготовки до державного екзамену з методики викладання німецької мови для студентів галузі знань: 01 Освіта/Педагогіка спеціальності 014.021 Середня освіта (Англійська мова і література) першого (бакалаврського) рівня вищої освіти. Освітня програма: Середня освіта (Мова і література (англійська та німецька)) / Укладач: Пянковська І.В. Кропивницький, 2023. 16 с.
- Методичні рекомендації щодо підготовки до державного екзамену з німецької мови, зарубіжної літератури та методик їхнього навчання для студентів галузі знань: 01 Освіта/Педагогіка спеціальності 014.021 Середня освіта (Англійська мова і література) другого (магістерського) рівня вищої освіти. Освітня програма: Середня освіта (Мова і література (англійська та німецька)) / Укл.: Михида С.П., Гольник О.О., Пянковська І.В., Токарєва Т.С. Кропивницький, 2022. 34 с.
Наукові публікації у періодичних виданнях, які включені до наукометричних баз, рекомендованих МОН, зокрема Scopus або Web of Science Core Collection:
- Bilous O., Piankovska I., Stepanenko A., Taranukha T. та ін. Bilateral interpreting : some ways of analysis (German-Ukrainian/ Ukrainian- German). AD Alta-Journal of interdisciplinary research. 2021. Vol. 11. No. 1. Special Issue 16. P. 6–11. URL: https://www.magnanimitas.cz/ADALTA/110116/papers/A_01.pdf
- Bilous, MishchenkoA., Datska T., Ivanenko N., Kit L., Piankovska I., Vereshchak Y. Modern Linguistic Technologies: Strategy for Teaching Translation Studies. Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities. 2021. Vol. 13. No. 4. P. 1–12. DOI: https://doi.org/10.21659/rupkatha.v13n4.65
Статті у наукових фахових виданнях:
- Пянковська І. Beeinflussungsstrategen in deutschsprachigen Online-Zeitungen. Наукові записки. Серія: Філологічні науки. 2024. Випуск 1 (208). C. 293–301. DOI: https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-208-41
- Пянковська І. Стратегії медіатексту. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». 2023. Вип. 59. Том 3. С. 45–48. DOI: https://doi.org/10.32841/2409-1154.2023.59.3.10
- Пянковська І. Мовне зловживання в німецькомовному політичному медіатексті. Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наук. праць. 2023. Вип. 1 (23). C. 106–114. DOI: https://doi.org/10.32782/2617-3921.2023.23.106-113
- Пянковська І. Лінгвістичні засоби впливу в німецькому медіатексті. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. 2022. Вип. 47. Том 3. С. 113–119. DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/47-3-18
- Пянковська І. Еколінгвістичні підходи до вивчення німецькомовного медіа-простору. Мовні і концептуальні картини світу: Збірник наукових праць. 2022. Вип. 2 (72). С. 108–117. DOI: https://doi.org/10.17721/2520-6397.2022.2.08
- Пянковська І. Комунікативні стратегії і тактики у німецькомовних політичних коментарях на тему “Krieg in der Ukraine”. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» 2022. № 55. С. 86–89. DOI: https://doi.org/10.32841/2409-1154.2022.55.19
- Пянковська І. Лексичні особливості німецьких медіатекстів на тему «Krieg in der Ukraine» в контексті медіаекології. Нова філологія. Збірник наукових праць. 2022. № 86. С. 144–149. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2022-86-21
- Пянковська І. Концепція і методологія медіадискурсу. Закарпатські філологічні студії. 2022. Вип. 26. Том 1. С. 182–187. DOI: https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2022.26.1.35
- Пянковська І. Еколінгвістичні підходи до вивчення німецькомовного медіа-простору. Мовні і концептуальні картини світу: Збірник наукових праць. 2022. Вип. 2 (72). С. 108–117. DOI: https://doi.org/10.17721/2520-6397.2022.2.08
- Пянковська І. Комунікативні стратегії і тактики у німецькомовних політичних коментарях на тему “Krieg in der Ukraine”. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». 2022. № 55. С. 86–89. DOI: https://doi.org/10.32841/2409-1154.2022.55.19
- Пянковська І. Лексичні особливості німецьких медіатекстів на тему «Krieg in der Ukraine» в контексті медіаекології. Нова філологія: Збірник наукових праць. 2022. № 86. С. 144–149. DOI: https://doi.org/10.26661/2414-1135-2022-86-21
- Пянковська І. Концепція і методологія медіадискурсу. Закарпатські філологічні студії. 2022. Вип. 26. Том 1. С. 182–187. DOI: https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2022.26.1.35
Статті у закордонних наукових фахових виданнях:
- Didaktisierung der Geschichte des zentralukrainischen Dorfes Alt-Danzig. Philipp, Th. Stangl, J. Wellner (Hg.) Deutsch in der Ukraine. Geschichte, Gegenwart und zukünftige Potentiale. FzDiMOS – Band 10. Regensburg, 2021. S. 314–330. URL: https://epub.uni-regensburg.de/44883/1/FZ%20Dimos-Band%2010_Online-Version.pdf
Стажування
- Вебінар «Використання ChatGPT в науково-дослідницькій діяльності» (12.12.2025, 15 годин).
- Вебінар «Способи підвищення наукометричних показників» (11.12.2025, 15 годин).
- Курс підвищення кваліфікації в Goethe-Institut Athen «DLL 1 – Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung» (25.04–06.07.2025, 90 годин).
- Курс підвищення кваліфікації в Goethe-Institut Ukraine «DLL 7 – Prüfen, Testen, Evaluieren» (30.09–08.12.2024, 90 годин).
- Курс підвищення кваліфікації в Goethe-Institut Ukraine «Erfolgreich beim E-Tutoring» (16.10–26.11.2023, 40 годин).
- Курс підвищення кваліфікації в Goethe-Institut Ukraine «DLL 5 – Lernmaterialien und Medien» (20.02–30.04.2023, 90 годин).
- Курс підвищення кваліфікації в Goethe-Institut Ukraine «DLL 4 – Aufgaben, Übungen, Interaktion» (11.01–21.03.2021, 90 годин).



