14 березня 2025 року Центральноукраїнський державний університет імені Володимира Винниченка подав до Міністерства освіти і науки України атестаційні матеріали за науковим напрямом «Природничо-математичний» за період 2020–2024 рр.

1 жовтня 2025 року до Дня захисників і захисниць України бібліотека Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка спільно з Молодіжним центром університету організували благодійний захід «З ТОБОЮ, для ТЕБЕ, за ТЕБЕ».

З 1 жовтня по 1 листопада 2025 року в бібліотеці Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка експонується виставка творчих робіт Олени Височиної — мами Героя України (посмертно) Вадима Височина.

З метою підтримки та розвитку талановитої молоді, стимулювання активної участі студентів у громадському й науковому житті, а також заохочення майбутніх лідерів суспільства щороку призначається іменна стипендія міського голови тим студентам, які досягли високих результатів у навчальній, науковій, спортивній чи мистецькій діяльності.

У Міжнародний день перекладу до студентів кафедри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики завітала наша випускниця 2018 року Ярослава Лукіна — одна з найзатребуваніших перекладачок-синхроністок Кропивницького.

У межах проєкту TANDEM-UA-DE (Мережа викладання та адміністрування для подвійного дипломування та мобільності – Україна та Німеччина), ініційованого Східнобаварським університетом прикладних наук Амберг-Вайден (OTH Amberg-Weiden) та реалізованого за підтримки DAAD у рамках програми «Німецько-українська університетська мережа», студенти Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка були відібрані для участі в програмі академічної мобільності.

Відповідно до офіційного листа запрошено студентів ЦДУ імені Володимира Винниченка, які успішно пройшли конкурсний відбір, долучитися до проєкту TANDEM-UA-DE та обрати онлайн-курси на зимовий семестр, що триватиме з 6 жовтня 2025 року по 30 січня 2026 року.

Шановні захисники та захисниці України! Дорогі студенти, викладачі та співробітники університетської родини!

Від усього серця вітаю вас із Днем захисників і захисниць України! Це свято мужності, відваги та самопожертви, яке вшановує героїчні традиції нашого народу й тих, хто щодня боронить незалежність та свободу нашої держави.

«Скільки навчався — постійно хтось ставив хрест на професії перекладача, — згадує Сергій Стець, випускник кафедри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики 2013 року, — але вона жива-живісінька й нікуди зникати не збирається».

Шановні працівники бібліотек, дорогі студенти, викладачі та всі шанувальники книги!

Щиро вітаю вас із Всеукраїнським Днем бібліотек! Це свято тих, хто зберігає і примножує безцінні скарби знань, культури та духовності, хто допомагає кожному знайти свій шлях до мудрості й натхнення.

Бібліотека ЦДУ імені Володимира Винниченка завжди була і залишається серцем університету – місцем, де зустрічаються наука й творчість, традиції та сучасність. Завдяки вашій праці формується освічене, мисляче суспільство, здатне творити нову історію України.

Шановні викладачі, дорогі студенти, випускники та всі, хто присвятив себе мистецтву перекладу!

Щиро вітаю вас із Міжнародним днем перекладача! Це свято тих, хто долає мовні бар’єри, з’єднує культури та робить можливим взаєморозуміння у світі. Завдяки вашій праці наука, література, дипломатія та бізнес отримують нове життя різними мовами, стаючи доступними для мільйонів людей.

25 вересня 2025 року в Києві відбулася презентація концептуальних засад освітніх галузей у межах політики «Освіта для життя». Ця ініціатива Міністерства освіти і науки України продовжує реформу Нової української школи та визначає основні напрями навчання українських школярів упродовж наступних десятиліть.

8–10 вересня 2025 року доцентка кафедри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики факультету української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій Катерина Бондаренко взяла участь у міжнародній конференції Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (UCCTS 2025). Захід відбувся в Інституті перекладознавства і спеціальних комунікацій Університету Гільдесгайма (Німеччина).